Close
Теория и практика перевода : (на материале английского языка): учебное пособие
Дисциплина: Иностранный язык
Москва, Берлин: Директ-Медиа, 2015
Объем: 111 стр.
ISBN: 978-5-4475-4569-7
УДК: 81’25
ББК: 87.07
DOI: 10.23681/362968
Постраничный просмотр для данной книги Вам недоступен.
Книга доступна по подписке. Для получения доступа к этому изданию обратитесь, пожалуйста, в библиотеку Вашей организации.
Выберите действие
  • Добавить в избранное
  • Описание в RusMarc

Список литературы

1. Бархударов Л.С. Язык и перевод. – М.: МО, 1975. – 238 с.
2. Влахов С., Флорин С. Непереводимое в переводе. – М.: 1985. – 210 с.
3. Комиссаров В.Н., Коралова А.Л. Практикум по переводу с английского языка на русский. М.: Высш. шк., 1990. – 127 с.
4. Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. М., 1999. -192 с.
5. Ланчиков В.К. Зевгма как переводческая проблема. [http://www.thinkaloud.ru/sciencelr.html]
6. Левицкая Т.Р., Фитерман А.М. Теория и практика перевода с английского на русский. – М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1963. – 264 с.
7. Осокин Б.А. Введение в теорию и практику перевода. Перевод политологического текста: Теоретические и практические основы перевода с английского языка на русский и с русского на английский. – М.: МГИМО. 2008. – 152 с.
8. Петрова О.В. Введение в теорию и практику перевода. – М.: Восток-Запад, 2006, – 96 с.
9. Прошина З.Г. Теория перевода (с английского языка на русский и с русского языка на английский): Уч. на англ. яз. – Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2008. – 276 с.
10. Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика. М., 2006. – С. 45-68.
11. Сдобников В.В., Петрова О.В. Теория перевода. – М.: Восток-Запад, 2006. – 448 с.
12. Семенов Л.А. Основы общей теории перевода и переводческой деятельности: учебное пособие. – М.: «Академия», 2008. – 160 c.
13. Тер-Минасова С.Г. Война и мир языков и культур: (Учеб. пособие) – М.: Слово. 2008. – 264 c.
14. Фёдоров А.В. Основы общей теории перевода. – М.: Филология-Три, 2002. – 416 с.
15. Gudmanyan A.G., Sydoruk G.I. Basics of Translation Theory. Part I: Lecture Synopsis. – K.: NAU, 2005. – 96 p.
16. Gudmanyan A.G., Sydoruk G.I. Basics of Translation Theory. Part II: Lecture Synopsis. – K.: NAU, 2007. – 114 p.
17. Hutchins W.J. Machine Translation: a brief history. // Concise history of the language sciences: from the Sumerians to the cognitivists. Edited by E.F.K. Koerner and R.E.Asher. - Oxford: Pergamon Press, 1995. - P. 431-445.
18. Robinson D. Becoming a Translator. – London: Routledge Taylor & Francis Group, 2003. – 304 p.
19. Visson Lynn. From Russian into English: an Introduction to Simultaneous Interpretation. Newburyport, MA: Focus Publishing, 1999. – 213 p.

Рекомендации материалов по теме: нет