Самый ужасный из кровопийц, продавший душу дьяволу. Отъявленный злодей, умертвивший сотни людей. Это все о нем, графе Дракуле. Почему же он стал таким? История и загадка Дракулы более ста лет будоражат воображение писателей, переводчиков, режиссеров, актеров, аниматоров, но слава романа «Дракула» Брэма Стокера (1847–1912) остается неувядаемой, а успех – непревзойденным. Эта книга не просто пугающий приключенческий роман – в ней множество секретов и скрытых смыслов, она изменила ход развития мировой литературы. По ней сняты десятки фильмов, и продолжают выходить всё новые и новые экранизации.
Пять героев романа рассказывают о пережитых ими кошмарных встречах с Дракулой. Юную Люси Вестенра, получившую смертельный укус и постепенно превратившуюся в вампира, не удалось спасти. Но мужественный доктор Ван Хелсинг, его коллеги и друзья – обаятельные Джонатан Харкер и Мина Мюррей, тоже чудом не ставшие жертвами Дракулы, совершили почти невозможное – победили затаившееся в окутанных туманом закоулках Лондона безымянное древнее Зло.

«Дракула» Брэма Стокера	8
Глава I	12
Глава II	21
Дневник Джонатана Харкера (продолжение)	21
Глава III	30
Дневник Джонатана Харкера (продолжение)	30
Глава IV	39
Дневник Джонатана Харкера (продолжение)	39
Глава V	47
Письмо мисс Мины Мюррей мисс Люси Вестенра	47
Письмо Люси Вестенра Мине Мюррей	48
Письмо Люси Вестенра Мине Мюррей	49
Дневник д-ра Сьюарда (Надиктовано на фонограф)	53
Письмо Квинси П. Морриса достопочтенному Артуру Холмвуду	54
Телеграмма Артура Холмвуда Квинси П. Моррису	55
Глава VI	56
Дневник Мины Мюррей	56
Дневник д-ра Сьюарда	58
Дневник Мины Мюррей	61
Глава VII	63
Вырезка из «Дейли Телеграф» от 8 августа (Вклеено в дневник Мины Мюррей). От собственного корреспондента. Уитби	63
Судовой журнал «Деметры» Варна – Уитби	67
Дневник Мины Мюррей	70
Глава VIII	71
Дневник Мины Мюррей	71
Письмо Сэмюэля Ф. Биллингтона и Сын, стряпчих, Уитби, гг. Картеру Патерсону и К°, Лондон	76
Письмо гг. Картера Патерсона и К°, Лондон, гг. Биллингтону и Сын, Уитби	77
Дневник Мины Мюррей	78
Письмо сестры Агаты, больница Св. Иосифа и Св. Марии, Будапешт, мисс Вильгельмине Мюррей	79
Дневник д-ра Сьюарда	80
Глава IX	82
Письмо Мины Харкер Люси Вестенра	82
Письмо Люси Вестенра Мине Харкер	84
Дневник д-ра Сьюарда	85
Дневник Люси Вестенра	87
Письмо Артура Холмвуда д-ру Сьюарду	88
Телеграмма Артура Холмвуда Сьюарду	89
Письмо д-ра Сьюарда Артуру Холмвуду	90
Письмо Абрахама Ван Хелсинга, д. м., д. ф., д. л., и т. д., и т. п., д-ру Сьюарду	92
Письмо д-ра Сьюарда достопочтенному Артуру Холмвуду	93
Дневник д-ра Сьюарда	95
Телеграмма Сьюарда, Лондон, Ван Хелсингу, Амстердам	97
Телеграмма Сьюарда, Лондон, Ван Хелсингу, Амстердам	98
Телеграмма Сьюарда, Лондон, Ван Хелсингу, Амстердам	99
Глава X	100
Письмо д-ра Сьюарда достопочтенному Артуру Холмвуду	100
Дневник д-ра Сьюарда	101
Дневник д-ра Сьюарда (продолжение)	105
Дневник Люси Вестенра	107
Дневник д-ра Сьюарда	108
Глава XI	112
Дневник Люси Вестенра	112
Дневник д-ра Сьюарда	113
Дневник Люси Вестенра	115
Дневник д-ра Сьюарда	119
Телеграмма Ван Хелсинга, Антверпен, Сьюарду, Карфакс (Изза того, что Карфакс, Сассекс, указано не было, вручена на двадцать два часа позже)	120
Дневник д-ра Сьюарда	121
Записка, оставленная Люси Вестенра	122
Глава XII	124
Дневник д-ра Сьюарда	124
Письмо Мины Харкер Люси Вестенра (ею не распечатанное)	130
Отчет Патрика Геннеси, д. м., и т. д. и т. д. Джону Сьюарду, д. м	131
Письмо Мины Харкер Люси Вестенра (не распечатанное ею)	133
Дневник д-ра Сьюарда	134
Глава XIII	137
Дневник д-ра Сьюарда (продолжение)	137
Дневник Мины Харкер	142
Дневник д-ра Сьюарда	144
Глава XIV	147
Дневник Мины Харкер	147
Письмо Ван Хелсинга миссис Харкер (лично)	148
Телеграмма миссис Харкер Ван Хелсингу	149
Дневник Мины Харкер	150
Письмо Ван Хелсинга миссис Харкер (лично в руки)	154
Письмо миссис Харкер Ван Хелсингу	155
Дневник Джонатана Харкера	156
Дневник д-ра Сьюарда	158
Глава XV	161
Дневник д-ра Сьюарда (продолжение)	161
Записка Ван Хелсинга, оставленная им в чемодане в гостинице «Беркли» и адресованная Джону Сьюарду, д. м. (не вручена)	167
Дневник д-ра Сьюарда	168
Глава XVI	171
Дневник д-ра Сьюарда (продолжение)	171
Глава XVII	177
Дневник д-ра Сьюарда (продолжение)	177
Дневник Мины Харкер	178
Дневник д-ра Сьюарда	180
Дневник Мины Харкер	181
Дневник д-ра Сьюарда	182
Дневник Джонатана Харкера	183
Дневник Мины Харкер	185
Глава XVIII	187
Дневник д-ра Сьюарда	187
Дневник Мины Харкер	190
Дневник д-ра Сьюарда	194
Глава XIX	197
Дневник Джонатана Харкера	197
Дневник д-ра Сьюарда	202
Дневник Мины Харкер	204
Глава XX	207
Дневник Джонатана Харкера	207
Дневник д-ра Сьюарда	212
Письмо фирмы «Митчел, сыновья и Кенди» лорду Годалмингу	216
Дневник д-ра Сьюарда	217
Глава XXI	218
Дневник д-ра Сьюарда	218
Глава XXII	227
Дневник Джонатана Харкера	227
Глава XXIII	235
Дневник д-ра Сьюарда	235
Дневник Джонатана Харкера	241
Глава XXIV	244
Надиктованное на фонограф д-ра Сьюарда обращение Ван Хелсинга	244
Дневник Джонатана Харкера	245
Дневник Мины Харкер	246
Дневник д-ра Сьюарда	250
Дневник Джонатана Харкера	252
Глава XXV	255
Дневник д-ра Сьюарда	255
Дневник Джонатана Харкера	258
Телеграмма. Руфус Смит, Ллойд, Лондон, лорду Годалмингу, через вице-консула, Варна	260
Дневник д-ра Сьюарда	261
28 октября. Телеграмма. Руфус Смит, Лондон, лорду Годалмингу, через вице-консула, Варна	263
Дневник д-ра Сьюарда	264
Глава XXVI	268
Дневник д-ра Сьюарда	268
Дневник Мины Харкер	271
Дневник Джонатана Харкера	272
Дневник Мины Харкер	274
Заметка Мины Харкер (Внесенная в дневник)	275
Дневник Мины Харкер (продолжение)	277
Дневник Джонатана Харкера	280
Дневник д-ра Сьюарда	282
Дневник Мины Харкер	283
Глава XXVII	284
Дневник Мины Харкер	284
Записки Абрахама Ван Хелсинга	286
Дневник Джонатана Харкера	289
Дневник д-ра Сьюарда	290
Записки д-ра Ван Хелсинга	291
Дневник Мины Харкер	293
Эпилог	296