Close
Материалы к словарю кильдинского саамского языка: монография, Ч. 2. Животные. Птицы. Насекомые
Дисциплина: Языкознание
Москва, Берлин: Директ-Медиа, 2018
Объем: 157 стр.
ISBN: 978-5-4475-9603-3
УДК: 811.511.1
ББК: 81.2
DOI: 10.23681/482992
Постраничный просмотр для данной книги Вам недоступен.
Книга доступна по подписке. Для получения доступа к этому изданию обратитесь, пожалуйста, в библиотеку Вашей организации.
Выберите действие
  • Добавить в избранное
  • Описание в RusMarc

Список литературы

1. Агранат Т. Б. Сравнительный анализ грамматических систем прибалтийско-финских языков: принципы интрагенетической типологии / Т. Б. Агранат. М.: Языки Народов Мира, 2016. 248 с.
2. Алпатов В. М. Об антропоцентричном и системоцентричном подходах к языку / В. М. Алпатов // Вопросы языкознания. 1993. № 3. С. 15–26.
3. Алымов В. К. О географических названиях на Кольском полуострове / В. К. Алымов. // МОМ КП 15815/9. — 1935а. Л. 1–11.
4. Алымов, В. К. Краткий словарь саамских физико-географических терминов, встречающихся на Кольском полуострове / В. К. Алымов // МОМ КП 15815/7. — 1935б. — Л. 14-18.
5. Алымов В. К. Значение оленя в тундровых хозяйствах Мурманской области / В. К. Алымов // МОМ НВ 4293/4.
6. Алымов В. К. Об учете и классификации ягельных пространств и оленьих пастбищ вообще / В. К. Алымов. // МОМ НВ 4302/2.
7. Атласова Э. Г. Юкагирско-русский тематический словарь (тундреный диалект): пособие для учащихся 1–4 классов образовательных учреждений / Э. Г. Атласова. СПб.: Филиал изд-ва «Просвещение», 2006. — 71 с.
8. Афанасьева Е. В. Мансийско-русский, хантыйско-русский тематический словарь. Пособие для дошкольных образовательных учреждений, реализующих этнокультурный проект «Языковое гнездо» / Е. В. Афанасьева, З. С. Рябчикова. Ханты-Мансийск: ООО «Печатный мир г. Ханты-Мансийск», 2012. — 140 с.
9. Барболина А. А. Долганско-русский тематический словарь: пособие для учащихся 1–4 классов образовательных учреждений / А. А. Барболина. СПб.: Филиал изд-ва «Просвещение», 2004. — 70 с.
10. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. А. М. Прохоров. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Большая российская энциклопедия; СПб.: Норинт, 2000. — 1456 с.
11. Волков Н. Н. Российские саамы. Историко-этнографические очерки / Н. Н. Волков; Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) Российской академии наук. — Каутокейно, СПб.: Саамский Институт, 1996. № 1. — 106 с.
12. Географический энциклопедический словарь. Понятия и термины / гл. ред. А. Ф. Трёшников; ред. кол.: Э. Б. Алаев [и др.]. М.: Советская энциклопедия, 1988. — 432 с.
13. География Мурманской области: учеб. пособие для средней школы / Б. И. Кошечкин [и др.]; под общ. ред. Б. И. Кошечкина, С. А. Стрелкова, И. Л. Фрейдина. Мурманск: Мурманское книжное издательство, 1975. — 144 с.
14. Герасимова Д. В. Производственная лексика манси: монография / Д. В. Герасимова. Ханты-Мансийск: Полиграфист, 2008. — 92 с.
15. Грошева А. В. Латинская земледельческая лексика на индоевропейском фоне / А. В. Грошева; отв. ред. Н. Н. Казанский. СПб.: Наука, 2009. — 413 с.
16. Дунинъ-Горкавичъ А. А. Русско-Остяцко-Самоѣдскiй практический словарь наиболѣе употребительныхъ словъ / А. А. Дунинъ-Горкавичъ. Тобольскъ: Типографiя Епархiальнаго Братства, 1910. — 58 с.
17. Дурылин С. Н. За полуночным солнцем. По Лапландии пешком и на лодке / С. Н. Дурылин. М.: Типо-литография Т-ва И. Н. Кушнеревъ и К0, 1913. — 119 с.
18. Жукова А. Н. Тематический словарь корякского языка: учеб. пособие для учащихся средних школ Крайнего Севера / А. Н. Жукова. СПб.: Изд-во «Дрофа», 2007. — 87 с.
19. Заксор Л. Ж. Нанайско-русский тематический словарь: пособие для учащихся 1–4 классов образовательных учреждений / Л. Ж. Заксор. СПб.: Филиал изд-ва «Просвещение», 2006. — 112 с.
20. Иванищева О. Н. Материалы к словарю кильдинского саамского языка. Часть 1: Рыбы. Вода. Рельеф / О. Н. Иванищева. Мурманск: МАГУ, 2016. — 51 с.
21. Казаков А. Н. Особенности и распределение саамских географических названий Мурманской области / А. Н. Казаков // Известия Всесоюзного географического общества. 1952. № 4. С. 350–362.
22. Казакова, О. Н. Ландшафты Мурманской области / О. Н. Казакова // Природа и хозяйство Севера. Апатиты: Географическое общество СССР, 1971. Вып. 3. С. 8–12.
23. Касевич В. Б. Когнитивная лингвистика: В поисках идентичности / В. Б. Касевич. М.: Языки славянской культуры, 2013. — 192 с.
24. Керт Г. М. Словарь лексики (компонентов) саамской топонимии Кольского полуострова / Г. М. Керт // Материалы XXX межвуз. науч.-метод. конф. преподавателей и аспирантов. Вып. 27: Секция уралистики / С.-Петерб. гос. ун-т. СПб., 2001. С. 19–27.
25. Керт Г. М. Саамский язык / Г. М. Керт // Прибалтийско-финские народы России / отв. ред. Е. И. Клементьев, Н. В. Шлыгина; Ин-т этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая. М.: Наука, 2003. С. 49–57.
26. Керт Г. М. Проблемы возрождения, сохранения и развития языка и культуры кольских саамов / Г. М. Керт // Наука и бизнес на Мурмане: Науч.-практ. журн. 2007. № 5(62): Культура саамского народа. С. 9–16.
27. Керт Г. М. Саамская топонимная лексика / Г. М. Керт. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2009. — 179 с.
28. Коми-русский, русско-коми тематический словарь / сост. А. Н. Карманова, Т. В. Якубив, М. В. Черных. Сыктывкар: ООО «Аибур», 2011. — 272 с.
29. Кубрякова Е. С. Эволюция лингвистических идей во второй половине XX века (опыт парадигмального анализа) / Е. С. Кубрякова // Язык и наука конца XX века: сб. ст. / под ред. Ю. С. Степанова. М.: Рос. гос. гуманитар, ун-т, 1995. С. 144–238.
30. Куруч Р. Д. Саамско-русский словарь: пособие для начальной школы / Р. Д. Куруч, И. В. Виноградова, Р. И. Яковлева. Мурманск; М.: Институт языкознания АН СССР, 1991. — 59 с.
31. Кушков Н. Д. Поморский говор. Пословицы, поговорки, присказки, лексика / Н. Д. Кушков. Варзуга Мурманской обл.: Опимах, 2011. — 168 с.
32. Львов В. Русская Лапландия и русские лопари. Географический и этнографический очерк / В. Львов. 3-е изд. М.: Типо-литография Русского товарищества печати и издательского дела, 1903. — 96 с.
33. Мамаев П. И. Русская земля (Природа страны, население и его промыслы): сб. для народного чтения / П. И. Мамаев / сост. Я. И. Руднев. — СПб. : Типо-литография М. П. Фроловой, 1899. Т. 1. Область Крайнего Севера. — 398 с.
34. Мамонтова Н. Н. Прибалтийско-финская географическая лексика Карелии / Н. Н. Мамонтов, И. И. Муллонен. Петрозаводск: Карельский научный центр, 1991. — 160 с.
35. Матвеев А. К. Субстратная топонимия Русского Севера / А. К. Матвеев. Ч. I. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2001. — 346 с.
36. Матвеев А. К. Субстратная топонимия Русского Севера / А. К. Матвеев. Ч. II. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2004. — 369 с.
37. Матвеев А. К. Субстратная топонимия Русского Севера / А. К. Матвеев. Ч. III. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2007. — 296 с.
38. Матвеев А. К. Субстратная топонимия Русского Севера / А. К. Матвеев. Ч. IV. Топонимия мерянского типа. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2015. — 313 с.
39. Меркурьев И. С. Живая речь кольских поморов / И. С. Меркурьев. Мурманск: Книжное издательство, 1979. — 184 с.
40. Минкин А. А. Топонимы Мурмана / А. А. Минкин. Мурманск: Книжное издательство, 1976. — 208 с.
41. Михайлова Л. П. Состав и принципы построения этнокультурного словаря русских говоров Карелии / Л. П. Михайлова, Т. Е. Рутт // Севернорусские говоры. 2014. № 13. С. 3–16.
42. Морковкин В. В. Идеографические словари / В. В. Морковкин. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1970. — 71 с.
43. Морозова О. Н. Концепция и структура звукового тематического словаря эвенкийского языка / О. Н. Морозова, А. Лаврилье, В. С. Гибалин // Вестник Амурского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2014. Вып. 64. С. 189–196.
44. Муковская Л. Ю. Базовая лексика финно-угорских языков как инструмент лингвокультурологии / Л. Ю. Муковская, О. Л. Муковский // Уралистика. Материалы 45 Международной филологической конференции / Под ред. Н. Н. Колпаковой / С.-Петерб. гос. ун-т. СПб., 2016. С. 28–37.
45. Мурзаев Э. М. Словарь народных географических терминов / Э. М. Мурзаев. М.: Мысль, 1984. — 653 с.
46. Мызников С. А. Русские говоры Обонежья. Ареально-этимологическое исследование лексики прибалтийско-финского происхождения / С. А. Мызников. СПб.: Наука, 2003. — 540 с.
47. Мызникова Я. В. Причины коммуникативных неудач в процессе полевого сбора лексического материала / Я. В. Мызникова // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2013. № 2. С. 53–56.
48. Научная жизнь: Конференция «“Народная лингвистика”: взгляд носителей языка на язык» // Вопросы языкознания. 2013. № 5. С. 136–144.
49. Национальный состав и владение языками, гражданство населения Мурманской области. Итоги Всероссийской переписи населения. Т. 4, кн. 2. Национальный состав и владение языками, гражданство населения Мурманской области / [редкол.: В. Н. Морозов (пред.) и др.]. 2013. С. [2], 251–583: табл.
50. Норманская Ю. В. Тезаурус. Лексика природного окружения в уральских языках / Ю. В. Норманская, А. В. Дыбо. М.: ТЕЗАУРУС, 2010. — 364 с.
51. Ольховская А. И. Проблемы лексикографического описания русской лексики в полиаспектном тематическом словаре / А. И. Ольховская // Русская лексикография XXI века: проблемы и способы их решения. Материалы докладов и сообщений международной научной конференции 12–14 декабря 2016 года / Отв. ред. М. Л. Каленчук. — М.; СПб.: Нестор-История, 2016. С. 100–103.
52. Песикова А. С. Хантыйско-русский тематический словарь (сургутский диалект): учеб. пособие для учащихся 1–4 классов общеобразовательных учреждений / А. С. Песикова. СПб.: Филиал изд-ва «Просвещение», 2007. — 77 с.
53. Песина С. А. Принципы создания электронного учебного тематического словаря / С. А. Песина, О. Б. Калугина, И. И. Кинзина // Фундаментальные и прикладные исследования: проблемы и результаты. 2014. № 12. С. 135–139.
54. Расницын А. П. Систематика — народная и научная / А. П. Расницын // Природа. 2013. № 4. С. 86–90.
55. Рахилина Е. В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость / Е. В. Рахилина. М.: Русские словари, 2008. — 416 с.
56. Рахтилин В. Г. Чукотско-русский тематический словарь: пособие для учащихся 1–4 классов образовательных учреждений / В. Г. Рахтилин. СПб.: Филиал изд-ва «Просвещение», 2006. — 70 с.
57. Рихтер Г. Д. Физико-географическая характеристика территории Мурманской области / Г. Д. Рихтер // Географический словарь Кольского полуострова: в 3 т. / Мурм. фил. геогр.-экон. науч.-исслед. ин-та Ленингр. ун-та. Л., 1939. Т. 1. 1939. С. 10–13.
58. Розонов А. С. Лапландия и лапландцы / А. С. Розонов. СПб.: Типография И. Усманова, 1903. — 129 с.
59. Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / Б. А. Серебренников [и др.]. М. : Наука, 1988. — 216 с.
60. Сазонова Т. Ю. Содержание пространственных концептов как отражение культурного знания / Т. Ю. Сазонова, И. С. Бороздина // Вопросы когнитивной лингвистики. 2010. № 2 (023). С. 27–33.
61. Самойлов К. И. Морской словарь: в 2-х т. / К. И. Самойлов. Т. 1. М.; Л.: Государственное военно-морское издательство НКВМФ Союза ССР, 1939. — 654 с.
62. Саяхова Л. Г. Языковая картина мира и проблема систематизация лексики в современной словарной форме / Л. Г. Саяхова // Liberal Arts in Russia. 2013. Vol. 2. № 4. Pp. 368–374.
63. Саяхова Л. Г. Тематический словарь русского языка / Л. Г. Саяхова, Д. М. Хасанова, В. В. Морковкин / Под ред. проф. В. В. Морковкина. М.: Русский язык, 2000. — 560 с.
64. Сидорова Е. А. Тематический анализ запросов пользователей на основе предметно-ориентированного словаря / Е. А. Сидорова [и др.] // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Информационные технологии. 2014. Т. 12. № 4. С. 83–95.
65. Словарь русско-ламутский и русско-корякский. Петропавловск Камчатский: Издание кружка изучения Камчатки при партийно-профессиональном клубе имени т. Нариманова, 1926. — 56 с.
66. Смирнов В. О саамской азбуке и азбучных истинах / В. Смирнов // Полярная правда. 16.06.1989. С. 2.
67. Соколова А. А. Лексико-географический метод изучения ландшафта: автореф. дис. … канд. географ. наук / А. А. Соколова; ЛГПИ им. А. И. Герцена. СПб., 1996. — 21 с.
68. Тематический словарь эскимосского языка: учеб. пособие для старших классов школ, педагогических колледжей, вузов / авт.-сост. Н. Б. Вахтин. СПб.: Изд-во «Дрофа» Санкт-Петербург, 2003. — 247 с.
69. Терёшкин С. Н. Йоканьгский диалект саамского языка: дис. … канд. филол. наук / С. Н. Терёшкин; ЛГПИ им. А. И. Герцена. СПб., 2002. — 145 с.
70. Теуш О. А. Заимствованная лексика с семантикой ‘углубление в земле’ в диалектах Европейского Севера России / О. А. Теуш // Родной язык. Лингвистический журнал. 2016. № 1 (4). С. 112–140.
71. Титов А. Е. Тунгусско-русский словарь. С приложением книги М. А. Кастрена «Основы изучения тунгусского языка» / А. Е. Титов. Иркутск: Издание Читинского Краевого Государственного Музея им. А. К. Кузнецова, 1926. — 252 с.
72. Тростеруд Т. Роль языковой технологии в сохранении и ревитализации языка / Т. Тростеруд // Саамская идентичность: проблемы сохранения языка и культуры на Севере: Материалы международной научной конференции (г. Мурманск, 10–11 марта 2011 г.) / Сост., отв. ред. О. Н. Иванищева. Мурманск: МГГУ, 2012. С. 4–12.
73. Хамраева Ё. Н. Тематические словари как средство отображения реальной действительности / Ё. Н. Хамраева // European Journal of Literature and Linguistics. 2015. № 2. С. 37–42.
74. Хантыйско-русский тематический словарь (ваховский диалект) / сост. Т. Ф. Каткалева; под ред. Н. А. Лысковой. СПб.: Филиал изд-ва «Просвещение», 2001. — 47 с.
75. Харламова М. А. Концепция диалектного понятийно-тематического словаря / М. А. Харламова // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2010. № 4 (2). С. 771–772.
76. Харузина В. Н. Лопари / В. Н. Харузина. СПб.: Типо-литография М. П. Фроловой, 1902. — 38 с.
77. Чарнолуский В. В. Отчет этнографа антрополого-этнографического отряда Кольской экспедиции Академии Наук СССР об обработке материалов по быту лопарей с начала работы экспедиции по 1 марта 1930 г. / В. В. Чарнолуский // МОМ НВ 3570/59. — 1930а.
78. Чарнолуский В. В. Заявление в Комиссию Академии Наук СССР по изучению племенного состава СССР / В. В. Чарнолуский // МОМ. НВ 3570/59. — 1930б.
79. Чарнолуский В. В. Дневные записки во время поездки на Мурман в составе Оленеводческой экспедиции Российского географического общества по заданиям колонизационного отдела Мурманской железной дороги и областного управления Ленинградской области 1930–1931 / В. В. Чарнолуский // МОМ НВ 3570/28.
80. Чарнолуский В. В. Оленья изгородь / В. В. Чарнолуский. М.-Л.: Государственное издательство сельскохозяйственной и колхозно-кооперативной литературы, 1931. — 32 с.
81. Чарнолуский В. В. Будни мотовских лопарей (наброски общих впечатлений осенью 1928 г.) / В. В. Чарнолуский // МОМ НВ 3570/14.
82. Чарнолуский В. В. Саамские сказки: перевод с саамского / В. В. Чарнолуский. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1962. — 304 с.
83. Эвенско-русский тематический словарь: пособие для учащихся начальной школы / Сост. А. Д. Кейметинова. СПб.: Филиал изд-ва «Просвещение», 2003. — 54 с.
84. Atkins B. T. S. The Oxford Guide to Practical Lexicography / B. T. S. Atkins, M. Rundell. N. Y.: Oxford University Press. 2008. 540 p.
85. Bauman R. Who Is Responsible for Saving the Language? Performing Generation in the Face of Language Shift / R. Bauman // Journal of Linguistic Anthropology. 2015. Vol. 25. Issue 2. Рp. 128–150.
86. Boddic R. Introduction. The End of Anthropocentrism / R. Boddic // Anthropocentrism: human, animals, environments. Leiden-Boston: Brill, 2011. Рp. 1–18.
87. Grenoble L. A. Endangered Languages: Currentissues and Future Prospects / L. A. Grenoble, L. J. Whaley // International Journal of the Sociology of Language. 2009. Vol. 118. Issue 1. Pp. 209–223.
88. Humboldt W. 'On Language' on the Diversity of Human Language Construction and Its Influence on the Mental Development of the Human / W. Humboldt. — Cambridge University Press, 2005. 296 p.
89. Ivaniščeva O. N. Saami Dictionary-Making : Preserving Finno-Ugric indigenous language of the Kola / O. N. Ivaniščeva // Linguistica Uralica. 2016. № 1. Pp. 54–64.
90. Lehmann C. Dokumentacija jazykov, nahodjashhihsja pod ugrozoj vymiranija / C. Lehmann // Voprosy Jazykoznanija (Topics in the study of language). 1999. № 2. Pp. 180–191.
91. Michelčíková L. Jazyková politika Európskej únie: od viacjazyčnosti k Eurobabylonu EU Language Policy : from Multilingualism to Eurobabylon / L. Michelčíková // Xlinguae. 2011. Vol. 4. Issue 3. June. Pp. 12–16.
92. Mosel U. Lexicography in endangered language communities / U. Mosel. 2001. Режим доступа: http://www.linguistik.unikiel.de/sldr/stuff/CUP_Mosel_Lexicography 140809.pdf
93. Pitesamisk ordbok samt stavning. — Freiburg: Department of Scandinavian Studies, 2016. 197 p.
94. Rießler M. Grammatical borrowing in Kildin Saami / M. Rießler // Grammatical borrowing in cross-linguistic perspective. Berlin: Mouton de Gruyter, 2007. Pp. 229–244.
95. Scheller E. Samiska i Ryssland — planläggning av en sociolingvistisk utredning / E. Scheller // Språk og språkforhold i Sápmi. Berlin: Nordeuropa-Institut, 2007. S. 173–200.
96. Svensk ordbok / utgiven av Svenska Akademien. A-L. Stockholm: Norstedts, 2009. 1884 s.
97. Swaan A. Endangered languages, sociolinguistics, and linguistic sentimentalism / A. Swaan // European Review. 2004. Vol. 12. Issue 4. Pp. 567–580.
98. ГАМО, Ф.Р-194. Оп.1. Д. 45. Л. 1

Рекомендации материалов по теме: нет