- УЧЕБНИКИ ДЛЯ ВУЗОВ
- УЧЕБНИКИ ДЛЯ ССУЗОВ И ШКОЛЫ
- Естественные науки
- Информационные технологии
- Искусствоведение
- История
- Культурология
- Медицина
- Педагогика
- Политология
- Правоведение
- Психология
- Религия
- Социология
- СМИ
- Техника и технологии
- Филология. Языкознание
- Философия
- Экономика
- Физкультура и спорт
- ПЕРИОДИКА
- ЗОЛОТАЯ КОЛЛЕКЦИЯ
- АРХИВЫ И ДОКУМЕНТЫ
- СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА
- КОНКУРСЫ
- Студенческая наука
- Книги издательства "Директ-Медиа"
- ПРОЧЕЕ
- Ресурсный центр
- Русский язык как иностранный
- Английский язык
- Немецкий язык
- Французский язык
- Испанский язык
- Итальянский язык
- Восточные языки
- Древние и средневековые языки
- Другие языки
- Методика преподавания иностранных языков
- Переводоведение
- Литература на языке оригинала
- Коллекция издательства «Проспект» Иностранные языки
- Коллекция издательства «Флинта» «Русский язык как иностранный»
- Коллекция издательства «Русский язык. Курсы» РКИ
- Отраслевая литература
- Аудиокниги
- Тёмкина Н. Е. Россия и россияне: учебно-методическое пособие
- Барутчева Е. А. «Мы все учились понемногу..» : учебное пособие по синтаксису для старшеклассников и абитуриентов
- Розанова С. П., Шустикова Т. В. Лексические трудности при изучении русского языка: учебное пособие
- Стрельчук Е. Н. Русский язык и культура речи в иностранной аудитории: теория и практика : учебное пособие для иностранных студентов-нефилологов
- Барсукова-Сергеева О. М. Знакомые глаголы : пособие по лексике: учебное пособие
- Киселева М. С. Лексика и словообразование : учебное пособие по русскому языку для иностранцев
- Грамматика русского языка : учебное пособие по русскому языку для студентов-иностранцев
- Кузьмина Н. В. Russian Grammar in Tables = Русская грамматика в таблицах: учебное пособие
- Гуревич В. В. Глагольный вид в русском языке : значение и употребление: учебное пособие
- Вишняков С. А. Культура России от Древней Руси до наших дней (культуроведение России): учебное пособие
- Одинцова И. В. Он и Она : пособие по развитию навыков чтения и устной речи: учебное пособие
- Рогачева Е. Н., Чудинина В. В. Грамматика русского языка в таблицах : предложно-падежная система: учебное пособие
- Земская Е. А. Русская разговорная речь. Лингвистический анализ и проблемы обучения: учебное пособие
- Кумбашева Ю. А. Человек в современном мире: учебное пособие
- Жаркова Т. Л., Акишина А. А., Аннушкин В. И. Знакомиться легко, расставаться трудно : интенсивный курс русского речевого общения: учебное пособие
- Говорим по-русски без переводчика : интенсивный курс по развитию навыков устной речи: учебное пособие
- Вишняков С. А. Культура России в историческом ракурсе : архитектура, литература, живопись, музыкальное искусство, театральное искусство, кинематограф, современное культурное пространство: учебное пособие
- Барсукова-Сергеева О. М. Читая сказки…: учебное пособие
- Левшина Н. Н. Практика речи : жизнь и творчество русских композиторов: учебное пособие
- Загорская Е. Я., Такташова Т. В., Ветошкина Л. А. Признание в любви : фрагменты произведений русских писателей XIX–XX вв. с комментариями и заданиями: учебное пособие
- Такташова Т. В., Загорская Е. Я., Ветошкина Л. А. Загадочная русская душа : произведения русских писателей XIX-XX вв. с комментариями и заданиями: учебное пособие
- Толстяков Р. Р., Забавникова Т. Ю., Попова Т. В. Информатика: учебное пособие
- Степаненко Е. В., Степаненко И. Т., Губанова Т. В. Математика : вводный курс : учебное пособие для студентов-иностранцев: учебное пособие
- Летова Н. А., Яркина Л. П. На пути к взаимопониманию: учебное пособие
- Никитина А. В. Русская традиционная культура: хрестоматия
- Федорова И. В. Спешите делать добрые дела: учебное пособие
- Розанова С. П., Шустикова Т. В. Человек среди людей: хрестоматия
- Русские глаголы : формы и контекстное употребление: учебное пособие
- Вишняков С. А. История государства и культуры России в кратком изложении. Социокультуроведение России: учебное пособие
- Вишняков С. А. Русский язык как иностранный: учебник
- Юдина А. Д. Человек и машины: учебное пособие
- Юдина А. Д. Наука без границ..: учебное пособие
- Семар В. Ю. Как жить в России и быть здоровым: учебное пособие
- Семар В. Ю. Легендарные преемники Гиппократа: учебное пособие
- Науменко Ю. М. Корректировочный курс русской фонетики и интонации для иностранных студентов I курса бакалавриата: учебное пособие
- Лица. Характеры. Судьбы : произведения русских писателей-классиков с комментариями и заданиями: учебное пособие
- Когда не помогают словари : практикум по лексике современного русского языка для иностранцев и российских студентов-филологов: учебное пособие, Ч. 1
- Когда не помогают словари : практикум по лексике современного русского языка для иностранцев и российских студентов-филологов: учебное пособие, Ч. 2
- Когда не помогают словари : практикум по лексике современного русского языка: учебное пособие, Ч. 3
- Русский язык будущему инженеру. Книга для преподавателя : учебник по научному стилю речи для иностранных граждан (довузовский этап)
- Русский язык будущему инженеру. Книга для студента : учебник по научному стилю речи для иностранных граждан (довузовский этап)
- Стрельчук Е. Н. Русская речевая культура иностранных бакалавров негуманитарных специальностей: монография
- Чепкова Т. П., Мартыненко Ю. Б., Степанян Е. В. Русские фразеологизмы. Узнаем и учим: учебное пособие
- Константинова Л. А., Юрманова С. А. Деловой русский язык : пособие по русскому языку для иностранных стажеров: учебное пособие
- Вишняков С. А. Культуроведение России : современная российская художественная проза и публицистика: учебное пособие
- Константинова Л. А., Ненилина Н. Г., Пронина Е. В., Щенникова Е. П. Развитие навыков письменной речи (на материале научных текстов) : основной этап обучения: учебное пособие
- Константинова Л. А., Щенникова Е. П. Выдающиеся деятели российской науки: учебное пособие
- Журавлёва В. Н., Кондратьева Е. А., Кондратьева И. А., Тищенко И. Р. Анатомия. Толкование и сочетаемость терминов : учебный словарь: словарь
- Чепкова Т. П. Знакомимся с русской фразеологией: учебное пособие
- Герцен Н. А., Николаева Н. В. Есть женщины.. в русской культуре: учебное пособие
- Городецкая Е. В., Воронова Е. М. Проза Пушкина: учебное пособие
- Кузьмич И. П. Устные рассказы: учебное пособие
- Косович Л. Ф., Панова Е. П., Филимонова Н. Ю. Русская литература Х-XX веков : учебное пособие для иностранцев довузовского этапа обучения
- Куриленко В. Б., Титова Л. А., Смолдырева Т. А., Макарова М. А. Говорим о медицине по-русски: учебник
- Сиротина Т. Б. Научный стиль речи : практикум для студентов-иностранцев подготовительных факультетов вузов (филологический профиль)
- Старовойтова И. А. Ваше мнение: учебное пособие
- Борисова Е. Г., Латышева А. Н. Лингвистические основы РКИ : педагогическая грамматика русского языка: учебное пособие
- Дербишева З. К. Сравнительная грамматика русского и турецкого языков: учебник
- Калашникова Л. В. Математика: пособие для абитуриентов
- Новикова Н. С., Щербакова О. М. Глагол в тексте (по рассказам А. Чехова и А. Аверченко) : параллельные переводы. Задания. Упражнения. Ключи: учебное пособие
- Парецкая М. Э., Шестак О. В. Современный учебник русского языка для иностранцев: учебник
- Розанова С. П. Преподавателям РКИ : сто сорок семь полезных советов: учебно-методическое пособие
- Фантазия и реальность : произведения русских писателей XIX века с комментариями и заданиями: учебное пособие
- Щукин А. Н. Методика преподавания русского языка как иностранного: учебное пособие
- Калашникова Л. В., Прокофьева Л. П. Биология: пособие для абитуриентов
- Калашникова Л. В. Физика : учебное пособие: пособие для абитуриентов
- Калашникова Л. В. Химия: пособие для абитуриентов
- Копров В. Ю. Вариантные формы в русской грамматике: учебное пособие
- Куриленко В. Б., Щербакова О. М. Русский язык для будущих врачей = Medical Russian : I сертификационный уровень владения РКИ в учебной и социально-профессиональной макросферах: учебник
- Малышев Г. Г., Малышева Н. Г. Смотрим… Слушаем… Говорим… : учебное пособие для иностранцев на материале кинофильма «Бриллиантовая рука»
- Милюк Н. М., Немец Г. И. Листая страницы российской прозы.. : анализ художественного текста в иностранной аудитории: учебное пособие
- Милюк Н. М., Немец Г. И. Язык и культура : от теории к практике: учебное пособие
- Новикова Н. С., Щербакова О. М. Синяя звезда : рассказы и сказки русских и зарубежных писателей с заданиями и упражнениями: учебное пособие
- Одинцова И. В. Звуки. Ритмика. Интонация: учебное пособие
- Крючкова Л. С. Падежная и предложно-падежная система русского языка : функционально-семантический аспект: монография
- Крючкова Л. С., Мощинская Н. В. Практическая методика обучения русскому языку как иностранному: учебное пособие
- Алукаева М. Р., Денисенко В. А. Давайте говорить по-русски: учебное пособие
- Русская грамматика для начинающих. Глагол: учебное пособие
- Нетяго Н. В., Дюзенли М. В. Лексикология современного русского языка : краткий курс для иностранных учащихся: учебно-методическое пособие
- Щукин А. Н. Практическая методика обучения русскому языку как иностранному: учебное пособие
- Крючкова Л. С. Словообразование : форма, семантика, функция, методика обучения: учебное пособие
- Шушарина И. А. 250 фразеологизмов русского языка для иностранцев: словарь
- Ганиев Ж. В. Контрастивная фонетика русского языка в сопоставлении с узбекским и таджикским языками: учебное пособие
- Ансимова О. К. Просто о сложном : грамматика русского языка в таблицах, схемах и заданиях: учебное пособие
- Антонова Н. А. Русский язык: введение в специальную лексику : учебное пособие для иностранных военнослужащих
- Бердичевский А. Л., Гиниатуллин И. А., Тарева Е. Г. Методика межкультурного иноязычного образования в вузе: учебное пособие
- Готовимся к экзаменам : учебное пособие по организации самостоятельной работы по русскому языку для иностранных учащихся начального этапа обучения
- Кацюба Л. Б. Лицо глагола в русских пословицах : семантико-грамматические и лингвокультурологические аспекты: монография
- Как это по-русски? : практикум по развитию устной речи
- Константинова Л. А., Митина Е. В. Человек и общество: учебное пособие
- Константинова Л. А., Васильева И. А., Игнатьева О. П., Митина Е. В. Знакомимся с историей России : учебное пособие для иностранных учащихся довузовского этапа обучения
- Кутяева У. С., Лопорт Е. П. Пишем по-русски : развитие письменной речи для иностранных учащихся (базовый уровень): учебное пособие
- Кузьмина Н. В. 28 Russian Verbs = 28 русских глаголов: учебное пособие
- Лукашевич С. В. Учимся думать и говорить по-русски = 我们学说俄语 我们学着用 俄语思考 (针对学习俄语的中国大学生) : учебное пособие для китайских студентов, изучающих русский язык, а также для русских студентов, изучающих китайский язык
- Маркова В. А. Выражение обстоятельственных отношений в русском языке. Причина, следствие, цель, условие, уступка, время : учебное пособие для иностранных учащихся
- Мухамедзянова Д. Ш., Гонсалес Т. Практическая грамматика русского языка для испаноговорящих учащихся = Curso de gramática práctica del ruso para los estudiantes hispanohablantes: учебное пособие
- Рогачева Е. Н., Семёнова Л. И. Читаем русскую литературу — изучаем язык : учебное пособие для студентов-иностранцев
- Рогачева Е. Н., Семёнова Л. И. Тексты для чтения : учебное пособие для студентов-иностранцев
- Рогачева Е. Н. Контрольные работы и тесты по русскому языку : элементарный и базовый уровни владения языком: учебное пособие
- Рогачева Е. Н. Русский язык : тесты и контрольные работы: учебное пособие
- Рогачева Е. Н., Семёнова Л. И. Синтаксис простого и сложного предложения : продвинутый уровень: учебник
- Рогачева Е. Н., Чудинина В. В. Вводно-грамматический курс : элементарный уровень: учебник
- Рогачева Е. Н. Вводно-грамматический курс : базовый уровень: учебник
- Словарь литературных терминов: словарь
- Смыковская Т. Е., Городецкая В. В., Ильина О. А. Русский фольклор : учебное пособие по устному народному творчеству для студентов-иностранцев
- Тесты по русскому языку как иностранному : второй сертификационный уровень. Общее владение: учебное пособие
- Щербакова О. М. Русский язык без преград = Russian made easy : учебное пособие с переводом на английский язык
- Шуталева А. В., Савцова Н. И. Философия: учебное пособие
- Лексика русского языка : сборник упражнений: сборник задач и упражнений
- Малышев Г. Г. Знакомимся с Пушкиным : учебное пособие для иностранцев
- Щербакова О. М. Quick Guide to Russian Verbs = Лёгкий путь к изучению русских глаголов: учебное пособие
- Юдина Л. П., Битехтина Г. А. Глаголы движения : устные упражнения с комментариями: учебное пособие
В пособии рассматриваются психологические закономерности и психологические факторы, влияющие на процесс усвоения русского языка иностранцами; описываются эффективные методические приёмы, в основе которых лежит закон усвоения, установленный психологами; даются психологические рекомендации по предупреждению и нейтрализации трудностей при обучении русскому языку иностранцев на всех этапах обучения (от базового элементарного, первого сертификационного уровня до следующих сертификационных уровней). Книга состоит из ключевых вопросов обучения иностранцев русскому языку. На все эти вопросы даются ответы и советы, проверенные многолетней практикой.
Для преподавателей, обучающих иностранцев русскому языку на всех этапах (на всех сертификационных уровнях).
Предисловие | 5 |
1. Как использовать «прошлый лингвистический» опыт обучаемых? | 8 |
2. Почему «всякое начало трудно»? | 13 |
3. Что лежит в основе положительного переноса? | 20 |
4. Что надо знать об интерференции? | 29 |
5. Как прогнозировать межъязыковую грамматическую интерференцию? | 40 |
6. Почему трудно прогнозировать лексическую интерференцию? | 62 |
7. Какие факторы влияют на формирование фонетических навыков? | 70 |
8. Когда и почему имеет место скрытая форма межъязыковой интерференции? | 77 |
9. Как использовать механизмы положительного межъязыкового переноса при обучении языку специальности? | 84 |
10. Когда и как использовать внутриязыковой положительный перенос? | 90 |
11. Как предупредить и нейтрализовать внутриязыковую интерференцию? | 103 |
12. Почему «кто не идёт вперёд, тот идёт назад?» Какие факторы влияют на изучение русского языка? | 111 |
13. Какие психологические закономерности нужно знать при формировании навыков? | 119 |
14. Что такое «кривая навыков» и как она ведёт себя при обучении иностранцев русскому языку? | 125 |
15. От чего зависит «успешность упражнения»? | 135 |
16. Какие «рецепты» рекомендуют психологи для лучшего запоминания? | 152 |
17. Что лучше: много повторять или чаще противопоставлять? | 178 |
18. Для чего нужны обобщающие уроки? | 186 |
19. Почему, где и когда возникает ошибка? | 191 |
20. Что такое «тестовая тревожность» и как её нейтрализовать? | 213 |
21. В чём состоит «организаторская роль» эмоций? | 218 |
22. «Уча, учимся сами» | 225 |
Литература | 234 |
Дополнительные материалы к этой книге
Мультимедийные приложения к книге
Рекомендации материалов по теме: нет
|