Предлагаемое издание представляет собой практическое пособие для изучения разговорного языка Шанхая (цент рального представителя регионального языка у). Структура пособия включает введение, речевые образцы, сгруппированные по темам, упражнения, тематический словарь, представленный в буквенной и иероглифической записи на языке Шанхая и на языке Пекина. В приложении приводится сравнительный список слогов китайского языка путунхуа и языка Шанхая. Сравнительные данные по фонологии, лексике, грамматике и иероглифике языков Шанхая и Пекина могут послужить исходным учебным материалом для соответствую щих учебных заведений, а также для всех интересующихся региональной дифференциацией китайского языка.
Пособие снабжено аудиозаписью речевых образцов, произносимых на путунхуа и на языке Шанхая.

Введение	4
Общее сравнение фонологических систем китайского и русского языков, а также языков Пекина и Шанхая	7
Консонантизм (согласные) языка Шанхая	12
Вокализм (гласные) языка Шанхая	16
Тоновая система гласных языка Шанхая и тоновой сингармонизм гласных в многосложных словах	23
Общие замечания о лексике и грамматике языка Шанхая	27
Речевые образцы языка Шанхая, сгруппированные по темам	34
Урок 1. Приветствие	35
Урок 2. Знакомство	39
Урок 3. Визит к другу	43
Урок 4. Расспрос	47
Урок 5. Пища	52
Урок 6. Покупки	58
Урок 7. Просьба	61
Урок 8. Болезнь	64
Урок 9. Повседневная жизнь (быт)	67
Урок 10. Отдых и развлечения	77
Тематический словарь языка Шанхая	85
Приложение. Сравнительный перечень слогов китайского языка путунхуа и шанхайского языка	155