Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир китайского языка.
Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике китайского языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих китайский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Китая.

Как читать эту книгу	3
1. 金斧子银斧子 (Золотой топор и серебряный топор)	9
2. 会下金子的猪 (Несущая золото свинья)	23
3. 田螺姑娘 (Девушка-улитка)	40
4. 两个弓箭手 (Два лучника)	51
5. 卖瓜的老汉 (Продающий дыни старик)	59
6. 狼来了 (Волк пришёл)	64
7. 懒人吃饼 (Ленивец кушает лепёшку)	69
8 三兄弟的故事 (История о трех братьях)	75
9. 金豆的故事 (История про золотые бобы)	109