Настоящее пособие представляет собой второй модуль учебно-методического комплекса «Арабский язык. Обучение переводу». Цель издания — предложить формат обучения специальному (военному) переводу на этапе развития и совершенствования ранее приобретенных умений и навыков. При составлении учебника были использованы оригинальные материалы на арабском и русском языках. Он может быть использован в образовательном процессе при подготовке военных переводчиков по ВУС 390404 «Лингвистическое обеспечение военной деятельности».
Учебник содержит теоретические разделы по частной теории перевода и переводческие комментарии. Тезаурус пособия включает в себя более 1500 русско-арабских соответствий.
Также отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на арабском языке.

Предисловие	4
Методические рекомендации	6
От автора	10
Урок первый. Типы и виды военных кораблей	13
Урок второй. Подводные лодки: общие сведения, устройство, основы боевого применения. Противолодочное вооружение	56
Урок третий. Противовоздушная оборона. Общие сведения	109
Урок четвертый. Зенитно-ракетные комплексы и системы	141
Урок пятый. Основы радиолокации. Радиолокационные станции	179
Урок шестой. Ядерное оружие	229
Урок седьмой. Химическое оружие	264
Урок восьмой. Биологическое оружие	299
Урок девятый. Радиационная, химическая и биологическая защита войск	326