Close
Русский язык для международной коммуникации : учебник для говорящих на китайском языке с культурологическим приложением
Москва, Берлин: Директ-Медиа, 2021
Объем: 321 стр.
Редактор перевода: Сун Янань
Дополнительная информация: 2-е изд., сокр.
ISBN: 978-5-4499-1961-8
УДК: 811.161.1(075)
ББК: 81.411.2-99я7
DOI: 10.23681/618104
Книга Вам недоступна, для получения доступа необходимо подать заявку на оформление подписки в библиотеку.

Список литературы

1. Михалёва Е. В., Майер А. К., Фрицлер А. А., Ярица Л. И., Шевелёва С. И., Рустамова А. С. Русский язык как иностранный: элементарный уровень. — Томск: издательство Томского политехнического университета, 2011. — 378 с.
2. Алексеев Ф. С. Быстрый русский. Вся грамматика в схемах и таблицах. — Москва: Издательство АСТ, 2016. — 256 с.
3. Рабочая учебная программа «Русский язык как иностранный». — Архангельск: Северный государственный медицинский университет, 2014. — 65 с.
4. Трофимова Е. Б. Дополнительная образовательная общеразвивающая программа «Русский язык как иностранный». — Бийск: ФГБОУ ВО «Алтайский государственный гуманитарно-педагогический университет имени В. М Шук-шина», 2017. — 15 с.
5. Программа по русскому языку как иностранному. — Набережные Челны: ФГБОУ ВО «Набережночелнинский государственный педагогический университет», 2018. — 14 с.
6. Финагина Ю. В. Русский язык как иностранный. Пособие по чтению. — Санкт-Петербург: Национальный Исследовательский университет, 2014. — 79 с.
7. Тесты по русскому языку как иностранному. Базовый сертификационный уровень. Общее владение. — Екатеринбург: ФГБОУ ВО «Уральский государственный университет имени А. М Горького», 2007. — 63 с.
8. Долинская В. И., Гейна О. В. Собеседник. Коммуникативный курс русского языка для иностранцев. — Одесса: Одесский национальный экономический университет, 2014. — 240 с.
9. Пилипчук Е. Д. Рабочая программа по русскому языку для иностранных граждан. — Санкт-Петербург: ФГБОУ ВО «Национальный государственный Университет физической культуры, спорта и здоровья имени П. Ф Лесгафта», 2016. — 21 с.
10. О федеральной целевой программе «Русский язык» на 2016–2020 годы. — Москва: Постановление правительства Российской федерации от 20 мая 2015 г. № 481.
11. Добриян В. В. Русский язык для начинающих: ситуативные диалоги: пособие для иностранных студентов фак. доп. университет. образования. — Минск: БГУ, 2011. — 63 с.
12. Уровни владения русским языком как иностранным. Интернет ресурсы. https://www.ruspeach.com/learning/5460/ (дата последнего обращения 19.08.2020).
13. Европейская система уровней владения иностранным языком. Интернет ресурсы. https://mipt.ru/education/ chair/foreign_languages/articles/european_levels (дата последнего обращения 19.08.2020).
14. Рабочие программы «Русский язык как иностранный» Калининградского государственного технического университета. Интернет-ресурсы. http://www.klgtu.ru/departments/fgp/ rus/rus_in.php (дата последнего обращения 15.08.2020).
16. Попова Т. В., Архипова Л. В., Баркова Т. П., Губанова Т. В., Посадская Н. Г., Шахова Л. А. Русский язык. Часть 1. Учебное пособие для студентов-иностранцев подготовительного факультета. — 2-е изд. исправл. и доп. — Тамбов: Издательство ТГТУ, 2009. — 192 с.
17. Антонова В. Е., Нахабина М. М., Толстых А. А. Типовые тесты по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень. Общее владение. — 3-е изд. — Москва — Санкт-Петербург: Издательство «Златоуст», 2008. — 25 с.
18. Тестирование по русскому языку как иностранному. Головной центр тестирования иностранных граждан МГУ им. М. В. Ломоносова. Интернет-ресурсы. https://gct.msu.ru/ testirovanie/testirovanie-TRKI/ (дата последнего обращения 19.08.2020).
19. Сертификационное Тестирование Института Пушкина. Экзамен в системе ТРКИ. Интернет ресурсы. https://www.pushkin.institute/Certificates/CGT/ekzameny-v-sisteme-trki.php (дата последнего обращения 19.08.2020).
20. Чжан Юань «Образы Китая в творчестве русских и белорусских композиторов XIX — начала XX веков». Автореферат диссертация на соискание ученой степени кандидата искусствоведения по специальности 17.00.02 — музыкальное искусство. — Минск, 2016 г.https://vak.gov.by/sites/default/ files/2016–10/1464599768_k_ZHANGYUAN.pdf (дата последнего обращения 19.08.2020).
21. Самойлов Н. А. Китай в произведениях российских художников XVIII–XIX веков // Вестник гуманитарного научного фонда, 2016, №1 (82). — С. 25–41.
22. Ши Сяолун «Образы Китая и китайцев в произведениях русских путешественников XIX — начала XX века»//Филология и культура, 2016 № 4(46). — С. 280–287.
23. Пчелинцева К. Ф. Китай и китайцы в русской прозе 20-х — 30-х годов как символ всеобщего культурного непонимания // Серия “Symposium”, Конференция «Путь Востока», Путь Востока: Универсализм и партикуляризм в культуре. Выпуск 34 / Материалы VIII Молодежной научной конференции по проблемам философии, религии, культуры Востока Санкт-Петербург : Санкт-Петербургское философское общество, 2005. — C. 162–173.
24. Родионов А. А. «О переводе и издании на русском языке новейшей китайской прозы 2009–2018 гг.» // Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика. 2019. Т. 11. Вып. 4. — С. 398–430.
25. Перевод русских пословиц на китайский язык https://www.diary.ru/~staroe-derevo/p171109268.htm?oam (последняя дата обращения 22.01.2021).
26. Китайские пословицы и поговорки https://azialand.ru/ kitajskie-poslovicy-i-pogovorki/ (последняя дата обращения 22.01.2021).
27. Пословицы о языке в русской и китайской идиоматике https://pandia.ru/text/79/291/37290.php (последняя дата обращения 22.01.2021).
28. Сравнительный анализ, пословиц, поговорок и фразеологизмов русского и китайского языка https://www.tea-terra.ru/2019/02/27/32419/ (последняя дата обращения 22.01.2021).
29. Русские пословицы и поговорки с переводом на китайский язык https://mychinese.net/blog/russkie-pogovorki-i-poslovicy-s-perevodom-na-kitayski... (последняя дата обращения 22.01.2021).
30. Лю Вэньчжен. Учебно-методическое пособие по русскому языку для китайцев (магистерский проект, первый уровень). — Екатеринбург, Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина, 2016. — 109 с.
31. Русская грамматика для китайцев. Пособие на китайском языке. — 2006.
32. Чэнь Цзюньхуа. Курс русской фонетики для китайцев. — Издательство Пекинского университета, 1997. — 298 с.
33. Как китайцы учат русский (Дарья Лукьяненко) https://mymandarin.ru/news/kak-kitajcy-uchat-russkij-jazyk/ (дата обращения 24.01.21).
34. Русский язык для китайцев. Элементарный и базовый уровни: учебник / под общ. ред. Л. А. Вербицкой ; авт.-сост. Т. М. Балыхина, Н. М. Румянцева. — Москва : РУДН, 2015. — 354 с. : ил. — ISBN 978-5-209-06617-0. Учебник составлен с учетом элементарного (А1) и базового (А2) уровней Образовательной программы по русскому языку как иностранному. Учебник «Русский язык для китайцев» прошел апробацию в Российском университете дружбы народов.
35. Учебник русского языка для говорящих по-китайски: Базовый курс / [Т. М. Балыхина, И. Ф. Евстигнеев, К. В. Маерова [и др.]; [Под ред. В. В. Воробьева]. — М.: Рус. яз. Курсы, 2000. — 349 с.
36. Русско-китайские разговорные фразы https:// iturizmo.ru/razgovorniki/russko-kitajskij-razgovornik.html (дата обращения 11.02.21).

Рекомендации материалов по теме: нет