Стебель травы : антология переводов поэзии и прозы: художественная литература читать онлайн и в мобильном приложении ЭБС Университетская Библиотека Онлайн.

График вебинаров

Стебель травы : антология переводов поэзии и прозы: художественная литература

Дисциплина: Зарубежная литература

Жанр: Проза / Поэзия

Санкт-Петербург: Алетейя, 2021

Объем: 422 стр.

Составитель: Марковский Б.Н.

ISBN: 978-5-00165-277-9

УДК: 821.161.1

ББК: 83.3(0)6

Постраничный просмотр для данной книги Вам недоступен.

Вы можете купить книгу Стебель травы в интернет магазине Директмедиа.

Библиографическое описание / Аннотация / Содержание /

Из американской поэзии
Эми ЛОУЭЛЛ	5
Денизе ЛЕВЕРТОВ	5
АНОНИМНЫЙ АВТОР	6
Эдгар Ли МАСТЕРС	7
Брайан ПАТТЕН	8
Из польской поэзии
Вислава ШИМБОРСКА	10
Збигнев ХЕРБЕРТ	12
Из английской поэзии
Льюис КЭРРОЛЛ	16
Из американской поэзии
Джон АПДАЙК	20
Эдгар Аллан ПО	21
Из французской поэзии
Жак ПРЕВЕР	24
Из китайской поэзии
Лао ЦЗЫ	27
Из английской поэзии
Джон ДОНН	30
Джон КИТС	31
Из ирландской поэзии
Шеймус ХИНИ	32
Из украинской поэзии
Николай ЛУГОВИК	36
Из немецкой поэзии
Герлинд ФИШЕР-ДИЛЬ	38
Гюнтер ГРАСС	42
Из немецкой прозы
Юдит ГЕРМАН	46
Из средневековой японской поэзии
Кокан СИРЭН	60
Сэссон ЮБАЙ	60
Дзякусицу ГЭНКО	60
Дзякусицу ГЭНКО	61
Дзэккай ТЮСИН	61
Итю ЦУДЗЁ	62
Из итальянской поэзии
Винченцо КАРДАРЕЛЛИ	63
Из немецкой прозы
Уве КОПФ	65
Из латиноамериканской поэзии
Хорхе Луис БОРХЕС	71
Сесар ВАЛЬЕХО	73
Из испанской поэзии
Хуан Рамон ХИМЕНЕС	76
Из ирландской поэзии
Сэмюэл БЕККЕТ	80
Из польской поэзии
Ежи ГРУПИНЬСКИЙ	83
Из аргентинской прозы
Мануэль РОХАС	88
Из кубинской прозы
Эвора ТАМАЙО	100
Сильвио РОДРИГЕС	116
Из австрийской поэзии
Георг ТРАКЛЬ	119
Из французской поэзии
Сен-Жон ПЕРС	123
Из ирландской поэзии
Шеймус ХИНИ	139
Из австралийской поэзии
Джон КИНСЕЛЛА	148
Из немецкой поэзии
Эрих ФРИД	155
Юлиан ТУЭ	158
Георг ГЕЙМ	159
Юрай КАЛНИЦКИЙ	164
Из польской поэзии
Вислава ШИМБОРСКА	169
Кшиштоф ЛИСОВСКИЙ	171
Юлиан КОРНХАУЗЕР	174
Бронислав МАЙ	176
Из французской прозы
Жильбер СЕСБРОН	178
Из болгарской прозы
Стоян ВЫЛЕВ	189
Елена СЛЕПЦОВА-КУОРСУННААХ	194
Из грузинской поэзии
Нико ГОМЕЛАУРИ	200
Из немецкой поэзии
Эрих Мария РЕМАРК	203
Из немецкой прозы
Зигфрид ЛЕНЦ	206
Из итальянской поэзии
Аттилио БЕРТОЛУЧЧИ	215
Из немецкой поэзии
Райнер Мария РИЛЬКЕ	219
Теодор ШТОРМ	225
Альфред ЛИХТЕНШТЕЙН	226
Фридрих ГЁЛЬДЕРЛИН	226
Христиан МОРГЕНШТЕРН	227
Германн ГЕССЕ	229
Гюнтер АЙХ	231
Пауль ЦЕЛАН	237
Из немецкой прозы
Генрих РАН	239
Из французской прозы
Франсуа ДЕБЛЮ	243
Из иранской прозы
Амир НОЕПАРАСТ	263
Из английской поэзии
Исаак РОЗЕНБЕРГ	266
Из немецкой поэзии
Пауль ЦЕЛАН	275
Из австрийской поэзии
Георг ТРАКЛЬ	277
Из польской поэзии
Александр НАВРОЦКИЙ	285
Из английской поэзии
Венди КОУП	288
Из австралийской поэзии
А.Д. ХОУП	292
Из греческой поэзии
Константинос КАВАФИС	299
Из немецкой поэзии
Людвиг ФЕЛЬС	302
Из литовской поэзии
Витаутас БРЯНЦЮС	308
Из немецкой поэзии
Райнер Мария РИЛЬКЕ	313
Георг ТРАКЛЬ	313
Стефан ЦВЕЙГ	315
Из украинской поэзии
Игорь ПАВЛЮК	316
Юрко ИЗДРЫК	319
Ярослав ПАВУЛЯК	323
Из английской поэзии
Мервин ПИК	332
Из латышской поэзии
Леонс БРИЕДИС	340
Из еврейской поэзии
Моше (Моисей) КУЛЬБАК	347
Из белорусской поэзии
Тимур ХОМИЧ	350
Из словацкой поэзии
Зузана КУГЛЕРОВА	360
Из украинской поэзии
Остап СЛИВИНСКИЙ	364
Из литовской поэзии
Генрикас РАДАУСКАС	367
Из белоруской поэзии
Андрей ХАДАНОВИЧ	374
Из датской поэзии
Нильс ХАВ	378
Из польской поэзии
Кшиштоф ШАТРАВСКИЙ	384
Из украинской поэзии
Галина КРУК	392
Из польской поэзии
Вислава ШИМБОРСКА	397

Рекомендации материалов по теме: нет

Дополнительные материалы к этой книге

Мультимедийные приложения к книге