Лукиан из Самосаты (Лукиан Самосатский; 120-180) - древнегреческий писатель. Об авторе: По наиболее распространённой версии, Лукиан родился около 120 или 125 года н. э., хотя «Суда» относит его рождение к правлению императора Траяна (98-117). Местом его рождения был город Самосата в римской провинции Сирия, который ранее был столицей Коммагены. |
Русские переводы:
Икароменипп или Заоблачный. / Пер. М. Лисицына // Филологические записки. (1874)
Разговоры Лукиана Самосатского. / Пер. И. Сидоровского и М. Пахомова. (1775-1784)
Собор богов. Продажа жизней с аукциона. Рыбак, или Воскресшие. / Пер. М. Лисицына // Филологические записки. (1876)
Сочинения Лукиана Самосатского. Разговоры богов и разговоры мертвых. / Пер. Е. Шниткинда. (1886)
Лукиан. Сочинения. Вып. 1-3. / Пер. В. Алексеева. (1889-1891)
Истинное происшествие. / Пер. Э. Фехнер. Ревель, 1896. 54 стр.
Человеконенавистник. / Пер. П. Руцкого. (1901)
Избранные сочинения. / Пер. и примеч. А. И. Манна. (1906)
Как надо писать историю? / Пер. А. Мартова. (1907)
Избранные сочинения. / Пер. Н. Д. Чечулина.(1909)
О смерти Перегрина. / Пер. под ред. А. П. Касторского. (1916)
Диалоги гетер. / Пер. А. Шика. (1918)
Лукиан. Сочинения. / Пер. чл. Студенч. об-ва классич. филологии. Под ред. Ф. Зелинского и Б. Богаевского. Т. 1-2. (1915-1920)
- Т. 1. Биография. Религия. (1915)
- Т. 2. Философия. (1920)
Лукиан. Собрание сочинений. В 2 т. / Под ред. Б. Л. Богаевского. (Серия «Античная литература»). (1935)
Избранные атеистические произведения. / Ред. и ст. А. П. Каждана. (Серия «Научно-атеистическая библиотека»). (1955)
Избранное. / Пер. И. Нахова, Ю. Шульца. (1962, впервые включает перевод эпиграмм Лукиана)
Лукиан. Избранное. / Сост. и пред. И. Нахова, комм. И. Нахова и Ю. Шульца. (Серия «Библиотека античной литературы. Греция»). (1987)
Лукиан -. Избранная проза: Пер. с древнегреч. / Сост., вступ. ст., коммент. И. Нахова. (1991)
Лукиан. Сочинения. В двух томах / под общ. ред. А. И. Зайцева. — [На основе издания 1935 года]. (2001)