25 января 1983 года Папа Иоанн Павел II опубликовал новый Кодекс канонического права Латинской Церкви, который стал юридическим выражением обновления Католической Церкви, начатого II Ватиканским Собором.
Спустя 24 года после выхода в свет Кодекса, российскому читателю предлагается текст оригинала и его перевод на русский язык. Данная публикация стала возможной благодаря настоятельной заботе Института философии, теологии и истории святого Фомы (Москва) по подготовке к изданию полного перевода Кодекса. Русский перевод, осуществленный А.Н. Ковалем, является плодом многолетнего и напряженного труда, отмеченного скрупулезностью и уважением к оригинальному тексту.
Настоящее издание призвано не только помочь католикам углубить знания канонических законов, норм, прав и обязанностей всех членов Церкви, но, безусловно, может стать значительным подспорьем для исследователей в области Римского права, юристов и студентов.

Епископ ИОСИФ ВЕРТ. Предисловие к русскому переводу Кодекса канонического права	29
АПОСТОЛЬСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ «SACRAE DISCIPLINAE LEGES»	33
КОДЕКС КАНОНИЧЕСКОГО ПРАВА	47
КНИГА I. ОБЩИЕ НОРМЫ	49
КНИГА II. НАРОД БОЖИЙ	110
КНИГА III. УЧИТЕЛЬСКОЕ СЛУЖЕНИЕ ЦЕРКВИ	310
КНИГА IV. СВЯТИТЕЛЬСКОЕ СЛУЖЕНИЕ ЦЕРКВИ	341
КНИГА V. ИМУЩЕСТВО ЦЕРКВИ	461
КНИГА VI. САНКЦИИ В ЦЕРКВИ	482
КНИГА VII. ПРОЦЕССЫ	512